Ostiral huntan, azaroak 2, BBAX -Distortsioen munduanen azken kontzertua izanen da Ortzaizeko Ikastolaren alde Armendaritzen.
19:30ean taloak eta ondoren kontzertua. Sartzea 10 euro. Zatozte!
10/03/18 Ate Idekiak / Portes ouvertes
10/03/18 Ate Idekiak / Portes ouvertes
ORTZAIZEKO IKASTOLA : 10h – 13h
de 10h à 13h au bourg d’OSSES
Publié dans Uncategorized
MASKARADA – Iholdin – 2015ko uztailaran 18a
18 : 000 Barrikada
20:30 Maskarada
Iholdiko plazan
urririk 18 urte petik
Mascarade sur la place du village d’iholdy le 18 juillet 2015
Publié dans Uncategorized
Collecte pour Bric a Brac 26 et 27 JUIN a L’Ikastola d’Osses // BRIK A BRAK Integrazio Batzordearen alde
BRIK A BRAK Integrazio Batzordearen alde
Ortzaize, Baigorri eta Garaziko ikastolek brik a brak bat antolatuko dute Integrazio Batzordearen alde.
Urriaren 3an eta 4ean iraganen da Baigorriko Plaza Xokon.
Zer da brik a brak bat ?
Printzipioa : norbaitek badu baliatzen ez duen gauza bat. Hori emaiten du saldua izan dadin brik a brak-ean.
Beraz, zuen etxean baldin badituzue gehiago behar edo baliatzen ez dituzuen estatu oneko gauzak : jostailu, muble, jauntzi, sukaldeko tresneria, baxera…., eskaintzen ahal dituzue brik a brak hortan saltzeko.
Irabazia IB-ren alde joanen da.
Gauzen bilketa ostirala, ekainaren 26 (16h-19h) eta larunbatean, ekainak 27 (9h-13h) eginen da Ortzaizeko ikastolan.
Denek dakigu Integrazio Batzordeak bere lana baldintza onetan egin dezan, dirua behar duela.
Denen sustenguaren beharra badugu : liburu bat, joko bat, bizikleta bat, zapeta pare bat…edozoin gauza, ttipi ala haundi…ez duda, parte har ezazue jestu bat eginez !
Integrazio Batzordeko lekuko ordezkariak
BRIC A BRAC en faveur d’Integrazio Batzordea
Les ikastola d’Ossès, Baigorri et Garazi organisent un bric à brac en faveur d’IB.
Il aura lieu les 3 et 4 octobre à Baigorri, à Plaza Xoko.
Qu’est-ce qu’un bric à brac ?
Le principe : quelqu’un a un objet dont il ne se sert pas. Il le donne pour qu’il soit vendu lors du bric à brac.
Si vous avez donc chez vous des objets, en bon état, dont vous n’avez pas ou plus l’utilité : jouets, meubles, vêtements, ustensiles de cuisine, vaisselle…., nous vous proposons de les donner afin qu’ils soient vendus lors de ce bric à brac. La totalité de l’argent récolté ira à Integrazio Batzordea.
La collecte aura lieu à l’ikastola d’Ossès le Vendredi 26 JUIN (16H-19h) et le Samedi 27 JUIN (9H-13h).
Nous savons tous qu’Integrazio Batzordea a besoin d’argent pour fonctionner correctement.
Nous avons besoin de votre soutien : un livre, un jeu, un vélo, une paire de chaussures…n’importe quel objet, grand ou petit….nous intéresse.
Alors, n’hésitez pas et faites un geste !
Les représentants locaux d’Integrazio Batzordea
Publié dans Basque
Tagué Ikastola, Integrazio Batzordea, Osses
Ortzaizeko Ikastolak 30 urte ! L’Ikastola de Osses a 30 ans!!
Ekainaren 13an, larunbatarekin, gure ikastolaren 30 urteak ospatuko ditugu
» Euskara bizi dadin, euskaraz bizi gaiten! » lemarekin
Ekainaren 13 an gure ikastolaren 30 urteak ospatuko ditugu. Karia hortarat atzo eta gaurko buraso, ikasle,
erakasle, lankide, languntzaile eta lagunak gomit dira momentu goxo eta alai bat iragaiterat.
Samedi 13 juin, fête des 30 ans de notre ikastola !!
Le 13 juin, nous célébrerons le 30 ème anniversaire de la création de l’ikastola d’Ossès.
Nous convions à cette occasion tous ceux qui sont ou ont été parents de notre ikastola, les anciens élèves, les enseignants, les salariés, les bienfaiteurs, les amis, à se joindre à nous pour une journée de détente, de fête et de souvenirs.
S’inscrire: gomita 30 urteak
Josu Martinez EHUKo ikerlari eta euskal zinegilearekin//Josu Martinez, chercheur à l’Université du Pays Basque et réalisateur de documentaires
Astelehen honetan, apirilaren 13an, arratseko 18:30tarik 20:00k arte, jin gustian Ortzaizeko Ikastolara Josu Martinez(*) EHUKo ikerlari eta euskal zinegilearekin kalakan arizaiterat. Ez gal parada ezin hobe hau euskaraz euskal zinemari buruz hainbat berriren ezagutzeko eta zuzenean zure galderen egiteko!
Rencontre pour toutes les personnes souhaitant échanger en euskara sur le cinéma basque avec Josu Martinez, chercheur à l’Université du Pays Basque et réalisateur de documentaires.
(*) Josu Martinez (Bilbo, 1986), Ikus-Entzunezko Komunikazioan eta Antropologia Sozial eta Kulturalean lizentziaduna eta lau dokumentalen egilea.1956an, André Madré hazpandarrak « Gure Sor Lekua » izeneko dokumental bat errodatu zuen, Eskual Herriari buruz eta eskuaraz. Egilea hiltzean ordea, filma fite ahantzi zuen jendeak eta 60 urte baino gehiagoz, desagertua egon da. 2012an Josu Martinez haren bila hasi zen, eta Eskual Herria, Parise, Senegal, Argentina eta Estatu Batuetaraino ereman zuen ikerketak. EHUko ikerlari den Josu Martinezek galdutzat emana zen « Gure Sor Lekua » filmaren kopia mutu bat aurkitu du Parisen. Audiorik ez du kopiak, baina lekukoekin eta garaiko prentsarekin egiaztatu dute euskaraz filmatu zela. Uai, Josu Martinez « filma galduaren bila » egindako bidaia horri buruz, filma bat egiten ari da. Ortzaizeko Ikastolako Euskaraz Bizi! Taldea http://www.ortzaizeko-ikastola.net
Publié dans Uncategorized
Tagué Euskaraz, Ikastola, Josu Martinez, Ortzaitze, Osses
Euskaraz Bizi! ateraldia, igande huntan, Iholdin!
Arrosa, Itsasu eta Banka-ko ateraldiak eta gero, igande honetan martxoaren 29an, Ortzaizeko Ikastolako familia eta lagun guziak gomitatuak dira Iholdiko herria euskaraz ezagutzerat 10:30tarik 12:30 arte.
Auto partekatzea nahi dutenek egin, aski dute 10:00etako (TTANKO) ikastolan izaitea, segidan autoetan banatuz Iholdiko Plazan 10:30etan (TTANKO) hasiko den euskarazko aurkezpen-ibilaldira partitzeko.
Osoki euskaraz iraganen den ateraldi animatu hau, haur eta helduentzat egokitua da, eta Ortzaizeko Ikastolako iholdiar burasoek gidatuko gaituzte.
12:30tako bisita bururatua izanen da… nahi/ahal dutenek berek ekarritako janariak bertan jaten ahalko dituztelarik.
Ateraldia edozoin kasutan segurtatua da (euritakoak ekar beharrez).
Nouvelle sortie (visite guidée pour toute la famille, en euskara) à Iholdy, ce dimanche 29 mars de 10h30 à 12h30 organisée par la commission Euskaraz Bizi! Pour vivre en langue basque… en famille… même le WE !
Premier rendez-vous à 10h00 à l’Ikastola d’Ossès pour ceux/celles qui veulent auto-organiser un co-voiturage !
Départ de la visite à 10h30 pile à la Place d’Iholdi
Sortie assurée même s’il pleut !
Publié dans Uncategorized
Hitzaldi / eztabadia
Ortzaizeko esker pareta ondoko gelan
- martxoaren 6an,
20:30 : Nola beste manera batean, komunikatu gure haurrekin ? Marie hélène IDIARTERATAY, psikologoa.
22:00 : jateko eta edatekoak
- martxoaren 7 an, : ortzaizeko ikastolaren ate idekitzeak
Publié dans Uncategorized
KANTALDI
OTSAILAREN 14 ean
14 février 2015
20 : 30
IRISARRIKO AIROSKI GELA berotuan
Salle Airoski(chauffée) – Irissarry
Sartzea-entrée : 12 eusko/euro
il y a le groupe « asteazkenekoak » en premier partie de l’arcugsi
Urririk 12 urte petik-gratuit pour les – de 12 ans
ORTZAIZEKO IKASTOLAK antolaturik. Jateko eta edateko lekuan berean
http://www.musikear.com/l-arcusgi.play
https://www.youtube.com/watch?v=_hh07JN59v4
Publié dans Uncategorized
