Nouvelle sortie (visite guidée pour toute la famille, en euskara) à Banka, ce dimanche 25 janvier de 9h30 à 12h30

Igande honetan, urtarrilaren 25an , goizeko 9:30, Ortzaizeko Venta Peyon (Zubiondoa) hitzordua finkatua da Ikastolako familia guzier.

Hortik auto-partekatzeak antolatuz joanen gira Bankako Plazan 10:00etan hasiko den euskarazko aurkezpen-ibilaldira. Haur eta helduentzat egokitua da, eta bertako Jean-Michel Urrikarriet-ek gidatuko gaitu.

12:30tako bisita bururatua izanen da !!!

Ateraldia edozoin kasutan segurtatua da (euritakoak ekar beharrez). Aintzin jasta gisa, ikus hemen : . http://www.eke.eus/eu/kultura/ondarea/ondarea_hezkuntza/olhaberri

Igande arte !

Nouvelle sortie (visite guidée pour toute la famille, en euskara) à Banka, ce dimanche 25 janvier de 9h30 à 12h30 organisée par la commission Euskaraz Bizi! Pour vivre en langue basque… en famille… même le WE !

Premier rendez-vous à 9h30 à la Venta Peyo (Zubiondoa) d’Ossès.
Départ de la visite (assurée par Jean-Michel Urrikarriet) à 10h00 à la Place de Banka.
Sortie assurée même s’il pleut !

Un avant goût ici

Publié dans Uncategorized | Tagué , , , ,

urtats gaua

Oztibarreko ikastolak Larrezabal gelan urtats gauna antolatzen du.

19:00 Aperitifa

20:00 Afaria

urtats eguna

 

Publié dans Uncategorized

« 0927. zelda »

« 0927. zelda »

Zarena Zarelako taldea

Abendoaren 20 an

Dantza ikusgarri berria

Irisarri- Airoski gela

Ordua : 21.00

Prezioa: 13 € lekuan berean

Aintzin sartzeak abendoaren 19 raino : 12 euros – Urririk 10 urte petik.

Elkar denda(Baiona), Krakada(Itsasu), Minondo(Irisarri), Amikuze kultur denda(Donapaleu), Etxea denda(Garazi), Oronos(Baigorri).

Jateko eta edateko lekuan berean 7 : 30 tarik goiti.

klipa

Publié dans Uncategorized

KORRIKA 2015

https://www.youtube.com/watch?v=M39w5gZAYSg » title= »Korrikako bideo klipa » target= »_blank »>

Publié dans Basque, Education, Euskaraz, Immersion | Tagué , , , , , ,

Astelehenean, abenduaren 15an, Ortzaizeko Ikastolan, 18:30etarik 20:00k arte, Mathieu Iriart Ortzaiztar gazteak aurkeztuko digu Iparraldean energiaren inguruan jorratzen ari diren gogoeta eta egitasmoa, I-Ener deitua. Zatozte denak, euskaraz arlo hortan entzuterat, ikasterat zuen galderak eginez eta kalakan arizanez gustian!
 

Lundi, 15 décembre de 18h30 à 20h00, à l’Ikastola d’Ortzaize, présentation et échange en euskara pour tous/toutes avec le jeune Ortzaiztar Mathieu Iriart sur la question des énergies renouvelables en Pays Basque Nord et sur I-Ener (l’énergie citoyenne et solidaire).

Publié dans Uncategorized

Sortie prevu Dimanche 14 Decembre : Urrearen bidean ; Sur les traces de l’or

2014-12-14-930-1230-UrrearenBideanEuskaraz

Igande honetan, abenduaren 14an, goizeko 9:30, Ortzaizeko Ikastolan hitzordua finkatua da Ikastolako familia guzier. Ibilaldi aurkezpen tematiko bat biziko dugu euskaraz, « Urrearen bidean ». Haur eta helduentza egokitua da (ikus « Larlako Burdinaren bidean » eginiko azken ateraldia :  eta 12:30tako berriz Ortzaizeko Ikastolan gira, partitzean baino askoz aberatsago 😉 !!! Ateraldia edozoin kasutan segurtatua da (euritakoak ekar beharrez). AURKEZPEN LABUR BAT : « Behin bazen lur bat, lur dirdiratsu bat… Gizon eta emazteak heldu ziren, pikotxa bat hartu zuten, eta lurraren urrea ebatsi zuten. Dena kendu zuten. Gaur urrerik ez da (kasik ;-)!!) gehiago, bainan meategi aztarnak bisitatuko ditugun herri guzian ikusten ahal dira! » Après la sortie « Sur les pas du fer » , voici une nouvelle sortie (visite guidée pour toute la famille, en euskara) « Sur les traces de l’or », ce dimanche 14 décembre de 9h30 à 12h30 organisée par la commission Euskaraz Bizi!, pour vivre en langue basque… en famille... même le WE !

Publié dans Uncategorized
Euskal errugbia ikastolen alde !
Igande huntako Gipuzkoako derbia hitzordu berezia izango da !
Zaztozte Hernani eta Ordiziako jokolarien sustengatzera !
 
Hernani-Ordizia afitxa arina
Le rugby basque au secours des ikastola !
Le derby choc du championnat de dimanche prochain  
entre Hernani et Ordizia se fera en faveur des ikastola d’iparralde.
Publié dans Uncategorized

Olentzeroko kantuak

HATOR HATOR  http://ikasmus.wix.com/gabon-kantak#!__olentzero

OLENTZERO  http://ikasmus.wix.com/gabon-kantak#!__olentzero

OLENTZERO BURU HAUNDIA  http://ikasmus.wix.com/gabon-kantak#!__olentzero

ALAKEN ALAKEN  http://ikasmus.wix.com/gabon-kantak#!__olentzero

OLENTZEROREN OPARIA  http://ikasmus.wix.com/gabon-kantak#!__olentzeroren-oparia

OLENTZERO JIN ZAIGU

Olentzero jin zaigu menditik herrira / Zahar gazte guzien bozkarietara (bis)

Olentzor ! Olentzero! (berriz)

Irisarriko herria, baitzaio ederra / Gurekin afaltzeko egoiten omen da (bis)

ZEREN ZEREN

Mendietan elurra ari da
Zuhaitzetan haizea azkarra
Artaldeak ahuntz eta ardi
Ni bezala orai dira jautsi

Zeren zeren zeren
Gaur da ospaturen
Lur guzian olentzero

Poztu gaiten haur eta buraso
Poztu bai lurreko herri oro
Zerua bezala lurra ere
Maitasun distiraz dadin bete

Zeren zeren zeren
Gaur da ospaturen
Lur guzian olentzero

Aizkora bizkarrean ezarriz
Zarpan zuentzat dut gauza ainitz
Poxpolin eta josta gailuak
Hau oro nahi baitu gaurko gauak

Zeren zeren zeren

Publié dans Education, Haurren xokoa, Immersion | Tagué , , , , ,

HAZPARNE _ Mendeala – BAKUNA Show Azaroaren 22 Novembre

image011

Publié dans Uncategorized

THE DOTS – THE PESKIZ – 22 Azaroaren – 22 Novembre

image012

Publié dans Uncategorized